Mendigos en España

- Creo en el intercambio voluntario que es mutuamente beneficioso. En que la dignidad espiritual surge de construir la propia vida sobre el propio esfuerzo, y de intercambiar los resultados de esos esfuerzos en la cooperación mutua con toda la sociedad. En que el símbolo de esto es el contrato. Y en que nos necesitamos mutuamente para lograr el más amplio y beneficioso intercambio.

- Fantástico - espetó Tony -. ¿Y qué me dices de los mendigos en España?

- ¿Los qué?

- Caminas por las calles de un país pobre como España y encuentras un mendigo. ¿Le das un dólar?

- Es probable.

- ¿Por qué? Él no está intercambiando nada contigo. No tiene nada para intercambiar.

- Lo sé. Por amabilidad. Por compasión.

- Ves seis mendigos. ¿Les das a todos ellos un dólar?

- Es probable - repuso Leisha.

- Sin duda. Ves cien mendigos y no tienes el dinero que tiene Leisha Camden. ¿Les das un dólar a cada uno?

- No.

- ¿Por qué no?

Leisha hizo un esfuerzo por conservar la calma. Pocas personas podían hacerle interrumpir una comunicación de la red; Tony era una de ellas.

- Sería demasiado para mis propios recursos. Mi vida se basa en los recursos que obtengo.

(...)

- ¿Qué me dices si caminas por esa calle de España y cien mendigos quieren un dólar cada uno, tú se lo niegas y ellos no tienen nada para darte pero están tan corroídos por la ira que les provoca lo que tú tienes que te derriban, te lo quitan y luego te golpean por pura envidia y desesperación?

- Beggars in Spain, de Nancy Kress, pàgina 90

Aquesta conversa, que dóna a entendre ben clarament què pensen d'Espanya a l'altra banda de l'Atlàntic, resumeix el concepte central d'aquesta fantàstica novel·la, guardonada amb els premis Hugo i Nebula en la seva versió curta (el llibre I) i finalista en la versió llarga (llibres I-IV). Aquesta obra de ciència-ficció especulativa ens situa a l'any 2008 en uns Estats Units en què són possibles les modificacions genètiques a la carta abans del naixement dels propis fills. La protagonista, Leisha Camden, correspon a la primera generació de nens Insomnes, nascuts sense la necessitat de dormir, cosa que amb juntament amb un perfeccionament d'altres capacitats mentals fa que ella i els seus siguin molt superiors en qualsevol treball o esport. Això aviat farà que siguin vistos com una amenaça per la resta de la població, i és aquí on Nancy Kress traça una complexa història de pors, enveges i guerres de poder en una societat que tot i ser molt avançada segueix reaccionant a les diferències amb la mateixa hostilitat que ho ha fet al llarg de la història. Les possibilitats presentades per l'autora són d'allò més interessants i els personatges estan molt ben desenvolupats, podent veure els canvis en la seva personalitat al llarg del temps, doncs els fets transcorren al llarg de més de setanta anys; de lectura fàcil, és molt recomanable per a qui estigui interessat en utopies i distòpies socials.